Skip to content

Sources and licences

Where every text, dictionary and tool in Sijill comes from, and the licence it is shared under.

The Quran text

The text of the Quran comes from the Tanzil Project, copied exactly, under the Creative Commons Attribution 3.0 licence, which allows verbatim copies only. Its copyright notice is kept with the book.

tanzil.net

The Quranic Arabic Corpus

When you tap a word of the Quran, its form, root and word type come from the Quranic Arabic Corpus, morphology version 0.4, used as it is, without any change, under the GNU General Public License.

Credit: Quranic Arabic Corpus, Kais Dukes. corpus.quran.com

Dictionaries and word tools

These are the only dictionaries and word tools the app uses today.

  • Quranic Arabic Corpus

    The form, root and word type of each word of the Quran (see above).

  • CAMeL Tools 1.6.0, NYU Abu Dhabi

    Gives the English dictionary meaning shown under a word. The program is under the MIT licence; its two data packs (morphology-db-msa-r13 and disambig-mle-calima-msa-r13) are under GNU GPL version 2.

  • Lisan al-Arab, Ibn Manzur

    The entry for a word's root, from the OpenITI text of the book, under CC BY-NC-SA 4.0.

Other dictionaries will be added only once we may use them; they are listed on the page of what is coming.

Printed scans

A scanned copy of a printed edition is shown only when it is free to share. Each one says where it came from and why it may be shown.

No scanned copy is listed yet.

Recitations

None yet. No recording of a reciter is in the app today; we have written to ask before adding any.

Translations and explanations

Lines shown beside a text, an explanation (sharh) or a translation, and where each comes from.

  • Explanation

    1 line on كتاب التوحيد, taken from فتح المجيد شرح كتاب التوحيد, under CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)

  • Translation

    No translation is in the app yet.

The books and their sources

None of these texts was typed by hand. Most of the books come from the OpenITI corpus (the KITAB project), under the Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 licence; most of those were first transcribed by al-Maktaba al-Shamela. openiti.org

Two texts by Shaykh Abd al-Aziz ibn Baz come from his official site, copied exactly as published. Every page of the site says copying is open to every Muslim on condition that the source is named, so each of these books names the site and links to its page. binbaz.org.sa

What we changed: the files' markup became headings, paragraphs and page numbers; footnote numbers whose footnotes are not in the file were removed; very long chapters were divided into parts. No word of the text was changed.

Every book, one by one

The books are grouped by the licence they are shared under. Open a group to see every book in it with its source.

  • CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)

    9931 books Show the books

  • Hosted with permission

    1835 books Show the books

  • KFGQPC Quran data and font, used unchanged under the Complex's terms

    7 books

  • جميع الحقوق محفوظة والنقل متاح لكل مسلم بشرط ذكر المصدر

    2 books

  • CC BY 3.0, verbatim copies only (Tanzil Project)

    1 book

  • Text MIT (DigitalKhatt); DigitalKhatt IndoPak font SIL OFL 1.1

    1 book

BookSubjectSourceLicence
القرآن الكريم برواية ورش عن نافع
King Fahd Glorious Quran Printing Complex
The QuranKing Fahd Glorious Quran Printing Complex (qurancomplex.gov.sa), via the quran-data-kfgqpc mirror
KFGQPC Warsh from Nafi text, v0.10
KFGQPC Quran data and font, used unchanged under the Complex's terms
القرآن الكريم برواية قالون عن نافع
King Fahd Glorious Quran Printing Complex
The QuranKing Fahd Glorious Quran Printing Complex (qurancomplex.gov.sa), via the quran-data-kfgqpc mirror
KFGQPC Qalun from Nafi text, v0.10
KFGQPC Quran data and font, used unchanged under the Complex's terms
القرآن الكريم برواية الدوري عن أبي عمرو
King Fahd Glorious Quran Printing Complex
The QuranKing Fahd Glorious Quran Printing Complex (qurancomplex.gov.sa), via the quran-data-kfgqpc mirror
KFGQPC ad-Duri from Abu Amr text, v0.9
KFGQPC Quran data and font, used unchanged under the Complex's terms
القرآن الكريم برواية السوسي عن أبي عمرو
King Fahd Glorious Quran Printing Complex
The QuranKing Fahd Glorious Quran Printing Complex (qurancomplex.gov.sa), via the quran-data-kfgqpc mirror
KFGQPC as-Susi from Abu Amr text, v0.9
KFGQPC Quran data and font, used unchanged under the Complex's terms
القرآن الكريم برواية شعبة عن عاصم
King Fahd Glorious Quran Printing Complex
The QuranKing Fahd Glorious Quran Printing Complex (qurancomplex.gov.sa), via the quran-data-kfgqpc mirror
KFGQPC Shu'bah from Asim text, v0.8
KFGQPC Quran data and font, used unchanged under the Complex's terms
القرآن الكريم برواية البزي عن ابن كثير
King Fahd Glorious Quran Printing Complex
The QuranKing Fahd Glorious Quran Printing Complex (qurancomplex.gov.sa), via the quran-data-kfgqpc mirror
KFGQPC al-Bazzi from Ibn Kathir text, v0.7
KFGQPC Quran data and font, used unchanged under the Complex's terms
القرآن الكريم برواية قنبل عن ابن كثير
King Fahd Glorious Quran Printing Complex
The QuranKing Fahd Glorious Quran Printing Complex (qurancomplex.gov.sa), via the quran-data-kfgqpc mirror
KFGQPC Qunbul from Ibn Kathir text, v0.7
KFGQPC Quran data and font, used unchanged under the Complex's terms
BookSubjectSourceLicence
نواقض الإسلام
Abd al-Aziz ibn Baz
Aqeedahbinbaz.org.sa
نشر هذا الموضوع في مجلة البحوث الإسلامية بالرياض العدد السابع الصادر في الأشهر (رجب وشعبان ورمضان وشوال عام 1403هـ)، (مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز 1/ 130).
جميع الحقوق محفوظة والنقل متاح لكل مسلم بشرط ذكر المصدر
العقيدة الصحيحة وما يضادها
Abd al-Aziz ibn Baz
Aqeedahbinbaz.org.sa
نشرت في مجلة البحوث الإسلامية (العدد السابع) الصادر في شهر رجب وشعبان ورمضان وشوال عام 1403هـ، (مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز 1/ 13).
جميع الحقوق محفوظة والنقل متاح لكل مسلم بشرط ذكر المصدر
BookSubjectSourceLicence
القرآن الكريم (الرسم العثماني)
Tanzil Project text
The QuranTanzil Project (tanzil.net)
Uthmani script, Tanzil Quran Text version 1.1
CC BY 3.0, verbatim copies only (Tanzil Project)
BookSubjectSourceLicence
القرآن الكريم بالخط الهندي (رواية حفص)
DigitalKhatt text
The QuranDigitalKhatt (digitalkhatt.org), IndoPak 15 line text, sponsored by Tarteel
DigitalKhatt IndoPak, 15 lines a page, 610 pages
Text MIT (DigitalKhatt); DigitalKhatt IndoPak font SIL OFL 1.1

Back to the groups · CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)

BookSubjectSourceLicence
تهذيب اللغة (٨)
Abu Mansur al-Azhari
Arabic grammarOpenITI corpus
ed. محمد عوض مرعب, الأولى, دار إحياء التراث العربي
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
تهذيب اللغة (٩)
Abu Mansur al-Azhari
Arabic grammarOpenITI corpus
ed. محمد عوض مرعب, الأولى, دار إحياء التراث العربي
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
تهذيب اللغة (١٠)
Abu Mansur al-Azhari
Arabic grammarOpenITI corpus
ed. محمد عوض مرعب, الأولى, دار إحياء التراث العربي
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
تهذيب اللغة (١١)
Abu Mansur al-Azhari
Arabic grammarOpenITI corpus
ed. محمد عوض مرعب, الأولى, دار إحياء التراث العربي
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
تهذيب اللغة (١٢)
Abu Mansur al-Azhari
Arabic grammarOpenITI corpus
ed. محمد عوض مرعب, الأولى, دار إحياء التراث العربي
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
تهذيب اللغة (١٣)
Abu Mansur al-Azhari
Arabic grammarOpenITI corpus
ed. محمد عوض مرعب, الأولى, دار إحياء التراث العربي
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
تهذيب اللغة (١٤)
Abu Mansur al-Azhari
Arabic grammarOpenITI corpus
ed. محمد عوض مرعب, الأولى, دار إحياء التراث العربي
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
تهذيب اللغة (١٥)
Abu Mansur al-Azhari
Arabic grammarOpenITI corpus
ed. محمد عوض مرعب, الأولى, دار إحياء التراث العربي
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي
Abu Mansur al-Azhari
FiqhOpenITI corpus
ed. د. محمد جبر الألفي, الأولى, وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
المؤتلف والمختلف في أسماء الشعراء وكناهم وألقابهم وأنسابهم وبعض شعرهم
al-Amidi
History and biographiesOpenITI corpus
ed. الأستاذ الدكتور ف. كرنكو, الأولى، 1411 هـ - 1991 م, دار الجيل، بيروت
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري (١)
al-Amidi
Arabic grammarOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري (٢)
al-Amidi
Arabic grammarOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري (٣)
al-Amidi
Arabic grammarOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
الحجة في القراءات السبع
Ibn Khalawayh
TafsirOpenITI corpus
ed. د. عبد العال سالم مكرم, الرابعة, دار الشروق
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم
Ibn Khalawayh
TafsirOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
ليس في كلام العرب
Ibn Khalawayh
Arabic grammarOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
مختصر اختلاف العلماء (١)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpus
دار البشائر الاسلامية، بيروت، 1995
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
مختصر اختلاف العلماء (٢)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpus
دار البشائر الاسلامية، بيروت، 1995
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
مختصر اختلاف العلماء (٣)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpus
دار البشائر الاسلامية، بيروت، 1995
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
مختصر اختلاف العلماء (٤)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpus
دار البشائر الاسلامية، بيروت، 1995
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
مختصر اختلاف العلماء (٥)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpus
دار البشائر الاسلامية، بيروت، 1995
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
شرح مختصر الطحاوي (١)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
شرح مختصر الطحاوي (٢)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
شرح مختصر الطحاوي (٣)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
شرح مختصر الطحاوي (٤)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
شرح مختصر الطحاوي (٥)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
شرح مختصر الطحاوي (٦)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
شرح مختصر الطحاوي (٧)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
شرح مختصر الطحاوي (٨)
Abu Bakr al-Razi al-Jassas
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
حديث أبي القاسم الحلبي
Abu al-Qasim al-Halabi
HadithOpenITI corpus
الأولى، 2004, مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة الإسلامية
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
جزء الحسن بن رشيق العسكري عن شيوخه من الأمالي
Ibn Rashiq Misri
HadithOpenITI corpus
ed. جاسم بن محمد بن حمود الفجي, الثانية، 2005 م, مكتبة أهل الأثر - دار غراس
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
المعجم في أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (١)
Abu Bakr al-Isma'ili
HadithOpenITI corpus
ed. د. زياد محمد منصور, الأولى, مكتبة العلوم والحكم
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
المعجم في أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (٢)
Abu Bakr al-Isma'ili
HadithOpenITI corpus
ed. د. زياد محمد منصور, الأولى, مكتبة العلوم والحكم
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
المعجم في أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (٣)
Abu Bakr al-Isma'ili
HadithOpenITI corpus
ed. د. زياد محمد منصور, الأولى, مكتبة العلوم والحكم
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
الجزء الثاني من حديث أبي بكر محمد بن عبد الله الدقاق - مخطوط
Muhammad ibn Abd Allah al-Daqqaq
HadithOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
بستان العارفين
Abu al-Layth al-Samarqandi
Manners and the heartOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
عيون المسائل للسمرقندي الحنفي
Abu al-Layth al-Samarqandi
FiqhOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
مقدمة الصلاة
Abu al-Layth al-Samarqandi
Manners and the heartOpenITI corpusCC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
تنبيه الغافلين بأحاديث سيد الأنبياء والمرسلين للسمرقندي
Abu al-Layth al-Samarqandi
Manners and the heartOpenITI corpus
ed. يوسف علي بديوي, الثالثة، 1421 هـ - 2000 م, دار ابن كثير، دمشق - بيروت
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)
أحاديث منتقاة في غرائب ألفاظ رسول الله مما يحتاج إلى استعماله
Ibn Husayn Azdi
HadithOpenITI corpus
الأولى، 2004, مخطوط نشر في برنامج جوامع الكلم المجاني التابع لموقع الشبكة الإسلامية
CC BY-NC-SA 4.0 (OpenITI corpus, KITAB project)